Add people from Settings → Members. Each invite goes out by email and lets the recipient pick a password or sign in with Google. Once they're in, link them to roles on the Teams & Roles page so the rest of the workspace knows what they own. You can change someone's access level — or remove access — from the same Members screen.